"There Ain't No Such Thing As A Free Lunch", que traduzido para o português "Não existe almoço grátis".

Essa frase quer dizer mais que simplismente não existe almoço gratis, ela quer passa um contexto geral, onde não existe NADA grátis.

Por mais que você esteja convencido que só está lucrando, visto que não está pagando nada por alguma coisa, sempre tem alguem arcando com as consequências, istó, "pagando" a parte que você deveria pagar. As carteirinhas da Jovem Pan fizeram sucesso porque as pessoas "não-estudantes" viram que com ela sairiam ganhando como os estudantes, que tem desconto de 50% em cinema, teatro, etc.

Acontece que as pessoas não pensam nos outros, se elas estão saindo ganhando em alguma situação elas não param pra pensar que tem alguém que não está. Se as pessoas fossem mais "honestas", abrindo mão de certas coisas para um benefício geral, as coisas seriam mais baratas pra todos, como por exemplo os ingressos de cinema que seriam reduzido em 30%. Talvez hoje, com a carteirinha de estudante, eles pagam o mesmo valor que se o ingresso estivesse 30% mais barato.

A revista Veja da semana passada teve como destaque a reportagem sobre a ambição, que rodeia a maioria das pessoas.
A ambição é uma força ao contrário da liberdade, não termina onde a do outro começa, ou seja, o ambicioso não tem limites.
A ambição pode ser vista como um fator positivo, pois devido essa força de vencer, por amor, dinheiro, sabedoria, glória ou fama, move o mundo, ou seja, ocorreu grandes feitos esportivos, políticos, econômicos, descobertas, científicos no mundo. Mas a ambição se mal controlada pode ser negativa como os maiores desastres humanos, como levar a pessoas a cometerem crimes a e degradação da natureza.
A ambição pode ser ensinada para as crianças desde cedo, mostrando que correr risco é saudável, ensinar a lidar com derrotas, expor a criança a um leque variado de interreses, assim formando um adulto confiante e determinado.
Portanto a ambição tornou-se uma das característica mais desejáveis tanto na vida profissional quanto na vida pessoal, mas é necessário utilizá-la de modo que não prejudique as pessoas e a si mesmo.